Computer Science has become one of the fastest-growing academic disciplines in recent years, with promising prospects in fields like software development, cybersecurity, and artificial intelligence.

英国の大学入学資格「General Certificate of Education Advanced Level」（GCE A Level）の試験科目として「コンピュータサイエンス」を選択したら、クラスで女子生徒は自分だけだった――。そうした経験をした、英国の女子生徒ベラ・グリムジーさんの寄稿を紹介する。

These are not your father’s computer science students. And for good reason. To find a job in the fast-growing, fast-moving field, college graduates are required to possess more than simple coding ...