Down in the midnight zone, where light fades to nothing, a single breath becomes a long commitment. Sperm whales slip beneath the surface and vanish into cold pressure that would crush most animals.