A weird bug caused YouTube’s Android app to lose its bottom navigation bar, breaking access to key features for many users, especially those on the free tier. After nearly a full day, Google says the ...