Your phone's volume overlay — the user interface that allows you to manage your volume and alerts settings — probably isn't something you think about often. Each operating system has its own style of ...