日本語を単なる翻訳対象としてではなく、独自の文字文化として真正面から捉える。日本語専用のテキストエンジンを構築し、日本のフォントメーカーや印刷会社と協業しながら、“日本語のために設計されたレイアウトエンジン”をゼロから作り上げる――それはローカライズの枠を超えた挑戦でした。

--こうしたWebサイト構築に共通するアプリケーションは、やはりAdobe Flash ProfessionalなどのWeb作成ソフトですか? マイケルもちろんAdobe Flash Professionalも強力なツールですが、ポイントはいずれのメディアもAdobe InDesignのレイアウト機能を上手く活用して ...

InDesign CC ships with new features, including Seamless Update, a What’s New dialog, Color Groups, EPUB enhancements, an Improved Packaging option, Enhanced Data Merge for QR codes, Footnote ...