Surging property prices in Japan’s urban centers have prompted a buying spree of condominiums or apartments by individual investors seeking to profit from rental income or resales. Bank loans that ...