A new traveling exhibit tells the story of Japanese American soldiers who fought for the U.S. in World War II, even as their families were incarcerated as enemies of the state.