You can’t catch a bus in Vancouver without tripping over a struggling indie musician trying to figure out how to turn the pain in their soul into 10,000 Spotify streams and a record deal…or even just ...