Without guardrails, AI risks intensifying inequality and emotional strain for women under the banner of efficiency.